急求~~韩国电影《假如爱有天意》的韩语版经典台词

2024-12-31 16:21:40
推荐回答(3个)
回答1:

原版哦 我也很喜欢这个电影~
태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.

창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.

回答2:

——빛이 해면에 비출때면, 널 그리워 하고
——몽롱한 달빛이 샘물에 비출때면, 널 그리워 하고

창밖을 보며, 나무 가지가 바람속에서 흔들거리면, 이것이 말하는것은, 니가 사랑한 사람도 너를 사랑한다.
귀를 기울여, 심장뛰는 소리를 들으면, 들리는것은, 니가 사랑한 사람도 너를 사랑한다.
눈을 감고, 만약에 니가 웃는다면, 그렇다면, 니가 사랑한 사람도 너를 사랑한다.

- -` 手工翻译的.

回答3:

原版哦我也很喜欢这个电影~
태양이바다에미광을비추면,
나는너를생각한다.
희미한달빛이샘물위에떠있으면,
나는너를생각한다.
창밖을봐바람에나뭇가지가살며시흔들리면네가사랑하는사람이널사랑하고있는거야.
귀를기울여봐가슴이뛰는소리가들리면네가사랑하는그사람널사랑하고있는거야.
눈을감아봐입가에미소가떠오르면네가사랑하는그사람이널사랑하고있는거야.