王晶版雪山飞狐较原著有哪些改动

王晶版《雪山飞狐》是金庸的两本作品《飞狐外传》和《雪山飞狐》改编成一部电视剧来拍的
我觉得这部剧本身有许多硬伤问题
将三位女主角堆在一起，难免有些混乱

原著中《飞狐外传》的情节在《雪山飞狐》之前
但金庸是先写《雪》，后写《飞》，所以情节上并不连贯，这两本书本没有必然的联系，可以分开来看 。

《飞》中主要讲这主要是讲胡斐的成长，以及他在追杀凤天南的过程中和程、袁二人的感情纠葛。苗若兰只是作为一个小孩出现，与胡斐没有太多交流。苗人凤也有描述，程灵素为他医眼这一部分与王晶版电视剧的情节差不多。
原著中程灵素并不漂亮，但聪明机智善良，后来为了救胡斐而牺牲了自己；袁紫衣本为出家人，后来没有死，也没有和胡斐在一起。

《雪》的篇幅不长，主要写了众人齐聚玉笔峰这件事，但其中主要是回忆，包括胡一刀、苗人凤的恩怨。这时的胡斐是作为天下闻名的大侠“雪山飞狐”出场的，上山之后遇到了成人的苗人凤之女苗若兰，可以说是一见钟情（书中没有提到程灵素和袁紫衣，基本上撇开了《飞狐外传》）。
书中的苗若兰一身书卷气，很讲排场，也颇有大小姐派头，但随着发展更体现了她的大方和坦然，在一群自诩为英雄的人物当中毫不逊色，反而更出彩。最后的结尾是胡斐与苗人凤决斗，胡斐深思——那一刀究竟是砍还是不砍？

与王晶拍的电视剧相比，苗若兰的描述很多，几乎是从小到大的经历都有。而且在性格方面也有很大的出入。
电视剧中的角色不及原著中那么可爱，而总是连累别人， 年幼时针对程灵素，长大后间接害死袁紫衣，最后却修成正果，和胡斐在一起

我不禁要为程、袁叫屈了

我喜欢原著中的程灵素，为了心爱的人牺牲了自己，而且那么聪明。
我不喜欢袁紫衣，她是知道自己是尼姑，却不控制自己的感情；本与胡斐有发展，最后却又选择逃避。总觉得她很莫明其妙。

先看原著再看电影，你会觉得电影一踏糊涂
......................................