翟,读音为dí或zhái。
翟(拼音:zhái、dí)是汉语二级通用汉字 。此字始见于西周金文 ,古字形从羽、从隹,指长尾巴的雉鸡,引申指雉鸡的尾羽,读dí。翟也是姓氏用字,翟(Zhái)和翟(Dí)是两个姓。
翟本义是长尾雉鸡。古代乐舞常会使用雉鸡尾羽作舞具,故翟引申指雉鸡尾羽做的舞具,如《诗经·邶风·简兮》:“左手执籥,右手秉翟。”
又引申指教羽舞的小吏。又引申指使用雉鸡尾羽或雉鸡图案作装饰的物品。现代汉语主要用作姓氏,翟(Zhái)和翟(Dí)是两个姓。
说文解字注
山雉也。
段注:《释鸟》:翟,山雉。郭曰:长尾者。按郭翰、翟二注盖取诸《说文》。《邶风》:右手秉翟。毛曰:翟,翟羽也。
《庸风》:其之翟也。毛曰:翟,褕翟,阙翟。翟羽饰衣也。《周礼》:王后五路。重翟,厌翟。郑曰:重翟,重翟雉之羽。厌翟,次其羽使相迫。按翟羽,经传多假狄为之。狄人字,传多假翟为之。
尾长。
段注:故从羽。不入隹部者,隹为短尾鸟緫名,又此鸟以尾长为异也。
从羽,从隹。
段注:徒历切,古音在二部。《庸风》韵於十六部合韵也。