真的很不要脸用英语怎么说

2025-02-01 20:00:41

推荐回答（3个）

回答1：

给脸不要脸？？？你会怎么翻译呢？

回答2：

shameless，have
no
sense
of
shame
eg.1.别那么不要脸！
none
of
your
impudence!
2.only
those
who
have
no
sense
of
shame
can
do
such
shameful
things.
只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事。
3.that
was
awfully
cheeky
of
you.
这你太不要脸了。

回答3：

"You're
really
shameless
aren't
you?"
其实，英语真的很少用这句话所以要翻译的话，很难！我觉得"Really
shameless"
只能用在完整的句子(complete
sentences)里，不可以用在对话里，否则会好像没有礼貌跟怪怪的!
:P
所以把它变成疑问句会比较不会觉得很没有礼貌跟像是跟朋友讲话
^__^
唉，我中文不是很好，希望你明白我的解释！
>__<

最新问答

每天晚上睡觉前念南无大愿地藏王菩萨摩诃萨！这样做正确吗？该如何回向？

怎么用发夹夹出有弧度的中分，我男的，哪位大神教我，一定要烫么

有个男的追我女朋友,而且成天找他聊天,我怎么找那个男的聊聊

金盏菊因为浇水过多没几天叶子都枯死了，现在把根挖出来应该是涝死的，这样有什么办法救活码？

插头转换器插在电源上耗电吗？

科目二倒车入库和侧方位停车，倒车入库还是有一定难度的