那些非专业的配音都是草台配音,受利益的趋使他们自己出D版光盘,然后就用业余的人业余的设备配音在打上“国语”,没看过的人当然就误认为是正规的配音。可是听声音很囧,说话很僵硬,只要有对白的部分背景配乐就取消了。
其实第2部和第3部都出过正规配音的版本,只是都由台湾配音了,只要看过【华娱台】播的就知道,华娱播的这两部主角配音都原班人马。
这里有一小段华娱的版本可以看看:
http://www.tudou.com/programs/view/A9gV8D7ABy8/
可以和“草台”对比,正规配音小玲放出神龙时背景音效还是存在的
第二部的配音应该也是他们专业配的,但是好像是换了一拨人,听惯第一部就觉得怪怪的,第三部其实就没有官方的国语版本,现有的所有配音版都是乱配的,第三步甚至从头到尾小玲换了3个声音,所以我都是看粤语版的,还是听着他们自己的声音舒服~~
主要是觉得经过配音的声音,不像是那些演员讲出来的,所以觉得很怪,我是粤语国语都看过了,看了好几个版本的,国语配音的特别是僵尸的第二部,比如像是王珍珍的声音,郁闷...建议还是去看粤语吧,免得经受听觉的折磨!