广东话“哦咯米”意思是——我买米。
广东话“哦咯米”是什么意思???我在睡(义:我在坐着小睡那种状况);但“哦”这个音o,似乎又对不上。我:ua,口读音;我:ngo,第4声,文读音。生活中文读音不怎么用。广东河洛话听来也许会误听成:我在睡:ua lo bhi;ngo lo bhi(我:ngo,文音);睡,特别口读音:bhi,第5声,与“米”同声不同调,“米”第4声。在:lo,口读音。
发音近似粤语的:“好咯未”意思是:好了没
意思是:你吃吧