第一个问题:绝对没有问题,很多大公司都是这么说的,举例:英国BBC广播 命名为: BBC RADIO 所以你同事写的绝对正确。
第二个问题:名片就写 Journalist & Host就好了 不用那么复杂
祝你成功
People's Broadcast of Yantai
Journalist
Host
名片上职位多于一项的话用列表就好,不用任何冠词或连词。
英文的名片讲究对其.职位最先,然后名字,然后地址,手机电话邮箱传真.每一样都对其.名片背景要讲究一点.
Yantai, China National Radio ; Journalist & Host