statue和sculpture的区别为:指代不同、用法不同、固定搭配不同
一、指代不同
1、statue:雕塑,雕像。
2、sculpture:雕刻品,雕刻术。
二、用法不同
1、statue:复数,statues、记忆技巧,stat 站,立 + ue → 站着的〔雕像〕→ 雕像。
2、sculpture:第三人称单数,sculptures、复数,sculptures、现在分词,sculpturin、过去式,sculptured、过去分词,sculptured、派生词,sculptural。
三、固定搭配不同
1、statue:Statue of Liberty自由女神位于美国纽... 、bronze statue青铜像,铜像...
2、sculpture:coloured sculpture彩雕、architectural sculpture用于建筑物上的雕塑
statue
n.(名词)
A three-dimensional form or likeness sculpted, modeled, carved, or cast in material such as stone, clay, wood, or bronze.
雕像:用石头、泥土、木头或青铜等材料经过雕、模、刻或铸造制成的三维立体形式
sculpture
n.Abbr. sculp.(名词)缩写 sculp.
The art or practice of shaping figures or designs in the round or in relief, as by chiseling marble, modeling clay, or casting in metal.
雕刻(术):塑造出圆形或浮雕的图形或图样的艺术或行为,如通过雕刻大理石、模制泥土或者铸造金属
A work of art created by sculpture.
雕刻品:雕刻创造出的艺术品
Such works of art considered as a group.
各类雕刻作品:被作为一个整体的这种艺术的作品
Ridges, indentations, or other markings, as on a shell, formed by natural processes.
刻纹:通过自然过程形成的条纹、刻纹或者其它标记,如在贝壳上
v.(动词)
sculp.tured,sculp.tur.ing,sculp.tures
v.tr.(及物动词)
To fashion (stone, bronze, or wood, for example) into a three-dimensional figure.
雕塑:把(例如石头、青铜或者木头)按照三维空间的形式塑造成型
To represent in sculpture.
雕塑,塑造:通过雕刻作品来体现
To ornament with sculpture.
以雕刻装饰:用雕刻作品来装饰
To change the shape or contour of, as by erosion.
侵蚀:由于侵蚀而改变形状或结构
v.intr.(不及物动词)
To make sculptures or a sculpture.
雕刻
===================================================
非常详尽,楼主自己看看,这是最权威的美国传统词典!
sculpture (一件)雕刻或雕塑品,泛指。
例:There are some interesting abstract sculptures in this gallery.
statue 与实物形状大小相仿的雕像或雕塑品.
例:Statue of Liberty