一段英文翻译喔,不要翻译软件翻译的,专业人士来翻译,急需,非常感谢呢,嘻嘻

2024-11-27 07:25:25
推荐回答(1个)
回答1:

There are four famous Chinese masterpieces, which are 'Three Kingdoms' , 'Outlaws of the Marsh', 'Journey to the West' and 'Dream of Red Mansions'. They are Chinese classical literature as well as the pinnacle of Chinese classical novels. 'Three Kingdoms' is China's first full-length historical novel, describing the historical events the Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms era. 'Outlaws of the Marsh' tells the story of the uprising peasant during the Northern Song Dynasty. 'Journey to the West' is a novel with mythical theme. It tells the story of four Buddhist monk encountering hardships in order to get sutra. 'Dream of Red Mansions' is a fascinating portrait of life in the 18th century Modern Chinese feudal society about the rise and fall of a family. Among four masterpieces, 'Dream of Red Mansions' is considered the encyclopedia of Chinese traditional culture, representing another pinnacle of classical Chinese novels. They all have been screened on the stage or movies . Meanwhile, they have also been translated into many languages, turning into an important channel for Westerners to understand Chinese culture.

希望对你有帮助 (づ ̄3 ̄)づ╭❤~