麻烦帮忙翻译一下:由于邮箱已经满了,以至我不能接收到你的邮件,请重新发一次给我.谢谢,

My mailbox was so full that I cound not receive your mail. Would you please send it to me again? Thanks a lot!

My email box was full so I wasn't able to receive your email. Please send it to me again, thanks.

Because my mailbox if full, that I cannot receive your previous mails, please send me again. Thank you.

My mailbox was full so that I was not able to recieve your email. Could you please send it one more time? Thank you.

My mailbox is full so that your e-mail did not reach me ,would you please send it to me again? thanks a lot.