各位大侠,请帮忙翻译以下英文,高分回报,谢谢!(答案采纳,我会再追加的!)

2024-12-18 14:53:05
推荐回答(6个)
回答1:

1.2.0MM厚度铝合金内锅的不粘涂层,方便清洁,持久的明确刻度线。
2.4合一功能,煮饭,蒸,保温及粥,易于操作,使用方便。
3.双重的、最好的加热元件做出最完美的粥和汤。
4.电子控制,触摸控制面板。
5.优雅时髦的外观。
6.透明的水容器,洗涤和清洁方便容易。
7.2.0mm双涂层外加厚内壶。
8.15小时预设煲饭。
9.气泡泡沫刻盖子,防止溢出,并有效地保暖。
10.额外的大型优质合金铝热板。
11.灵敏的微型计算机控制。
12.营养卫士保温按钮显示在显示器面板。

回答2:

1两毫米厚的铝合金壶胆有着不易黏着的外覆,方便清洗,而且清晰的刻度线(使它)更耐用.四合一的功2能含有烹饪,蒸煮,保温和煮麦片,易操作而且使用方便.
3为完美的麦片粥/汤提供双倍的发热器和和顶尖的热元件。
4由触摸面板完成电子控制
5优雅而时尚的外观
6透明的蓄水器,洗涤和清洁方便且容易
7两毫米双倍涂层壶胆更厚
8烹制米饭可提前十五小时预定
9(这个感觉好像不太对气泡雕刻的盖子,防止溢出且有效的保温.
10超大好品质的合成铝加热盘
11灵活的微机控制
12保存营养的保温系统按钮在显示面板上
你确定没有输错字母吗?第十二句前面觉得怪怪的...前面也有几个应该是字母输错了,我直接按照可能的正确单词翻译了

回答3:

2毫米厚度铝合金内锅,不粘涂层易清洁.刻度线持久不磨损

4合1 烹饪,蒸煮,保温以及煲粥,方便使用,容易操作

双热管加热,顶部圆形热管,煲汤粥更完美

外置可触摸控制面板,微电脑控制

外观时尚 大气

透明集水槽,方便清洁

随赠 2毫米双涂层加厚内胆

15小时预设烹饪时间

盖内充气泡 防溅出,保温更高效

附赠高品质 大号 铝合金盘

智能微电脑 控制

面板控制 具备用保营养,保温度功能

回答4:

我在翻译的过程中猜想你这个是个电饭煲的产品说明书,所以我在准确翻译的过程中,加了点语言进行修饰,以更好的表达,希望能帮得到你~
1,2.0毫米厚的铝合金内胆喷涂了不沾层以便于清洗,内部的刻度线能清晰持久保持。
2 集煮,蒸,保温与煲粥4个功能于一体,操作使用简单方便。
3双倍的发热元件与顶尖的热敏元件能够完美的满足您煮粥与煲汤的需要。
4 以触摸按键对电饭煲进行电子控制。
5 产品集优雅与时尚于一体。
6 侧面的透明水滴收集杯,使电饭煲情节起来方便,简单。
7 2.0mm的内胆附有双层喷层。
8 蒸饭能够进行15小时的预先设置。
9 产品有专门用于透气的盖子,以有效防止煮饭过程中的溢出及内部保温。
10特别多加一层镀合金铝加热层。
11特有智能微型电脑进行控制。
12特别将营养保温按钮设计在产品的控制面版处。

回答5:

1.2.0MM厚度铝合金内锅的不粘涂层,方便清洁,持久的明确尺度线。
2.4in一日职能做饭,蒸,保温及粥做饭,易于操作和使用方便。
3.Dual加热元件和热eiement最完美粥/汤做饭。
4.Electronic控制,触摸控制面板。
5.Elegent与时髦的外观。
6.Transparent水收藏家,洗涤和清洁conviently &容易。
7.2.0mm双涂层厚度内额外的盆栽。
8.15小时预置做饭的大米。
9.Air泡沫刻盖子,防止蔓延,并有效地保持温暖。
10.Extra大型优质合金铝热板。
11.Intelligent微型计算机控制。
12.Nutrition队门将热烈功能按钮在显示器面板。

回答6:

1.2.0MM厚度铝合金内锅的不粘涂层,方便清洁,持久的明确尺度线。
2.4in一日职能做饭,蒸,保温及粥做饭,易于操作和使用方便。
3.Dual加热元件和热eiement最完美粥/汤做饭。
4.Electronic控制,触摸控制面板。
5.Elegent与时髦的外观。
6.Transparent水收藏家,洗涤和清洁conviently &容易。
7.2.0mm双涂层厚度内额外的盆栽。
8.15小时预置做饭的大米。
9.Air泡沫刻盖子,防止蔓延,并有效地保持温暖。
10.Extra大型优质合金铝热板。
11.Intelligent微型计算机控制。