呵呵o(∩_∩)o...
《竹里馆》
年代:【唐】
作者:【王维】
体裁:【五绝】
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
【注解】:
1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。
2、长啸:长声呼啸。
【韵译】:
月夜,独坐幽静的竹林子里,
间或弹弹琴,间或吹吹口哨。
竹林里僻静幽深,无人知晓,
却有明月陪伴,殷勤来相照。
【评析】:
��这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明
月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡
的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的
艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,
反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,
妙手回天的大手笔。
《竹里馆》
年代:【唐】
作者:【王维】
体裁:【五绝】
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
【注解】:
1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。
2、长啸:长声呼啸。
【韵译】:
月夜,独坐幽静的竹林子里,
间或弹弹琴,间或吹吹口哨。
竹林里僻静幽深,无人知晓,
却有明月陪伴,殷勤来相照。
【评析】:
��这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明
月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡
的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的
艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,
反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,
妙手回天的大手笔。
深林人不知,明月来相照。
戴叔伦
戴叔伦
戴叔伦(732——789),唐代诗人。字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛)人。唐德宗贞元十六年(800)进士。做过刺史、经略使等官,晚年出家为道士。他的诗多以农村生活为题材,也写有边塞诗,诗风委婉清丽。
兰
溪
棹
歌①
凉月如眉挂柳湾②,越中山色镜中看③。兰溪三日桃花雨④,半夜鲤鱼来上滩。
【注释】①兰溪:在今浙江省兰溪县西南。棹歌:古代的一种船歌。②柳湾:栽有柳树的湖湾。③镜中看:湖面如镜,山色倒影如镜中。④桃花雨:春雨。
【点评】这首诗从头至尾没有写到“人”,也没有写到“情”,而读来却使人感到景中有人,景中有情。诗人将山水的明丽动人,月色的清丽皎洁,渔民的欣悦欢快,淋漓尽致地展现出来,读后给人以如临其境的美感。从诗的结构看,前两句是静景,后两句是动景,结尾最为生动传神,一笔勾勒,把整个画面画活了,使人感到美好的兰溪山水充满蓬勃生机,是全诗最精彩的点睛之笔。
竹里馆
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。