assitant professor 和associate professor有什么区别

非常高兴能为你提供帮助哈ヾ(･ε･｀*) ，assistant Professor是大学教职体系中的初级职位，通常是刚刚开始独立教学和研究的教师的职位；associate Professor则是中级职位，通常需要经过一定年限的教学和研究，以及通过评审后才能晋升到的职位。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先： 

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、职位级别不同

assistant Professor（助理教授）是大学教职体系中的初级职位，通常是刚刚开始独立教学和研究的教师的职位；associate Professor（副教授）则是中级职位，通常需要经过一定年限的教学和研究，以及通过评审后才能晋升到的职位。

例句：

①After receiving his PhD, he was hired as an assistant Professor at the university. 在获得博士学位后，他被聘为大学的助理教授。

②She was promoted to associate Professor after ten years of teaching and research. 在教学和研究了十年后，她被晋升为副教授。

2、工作职责不同

assistant Professor的工作职责主要是教学和研究，但通常需要在有限的时间内取得显著的研究成果，以期晋升为associate Professor；associate Professor的工作职责除了教学和研究外，还可能包括一些行政或者服务性的工作。

例句：

①As an assistant Professor, he is expected to publish his research in reputable journals. 作为助理教授，他需要在知名期刊上发表他的研究成果。

②As an associate Professor, she serves on several committees in addition to her teaching and research duties. 作为副教授，她除了教学和研究职责外，还在几个委员会中担任职务。

3、薪酬待遇不同

通常来说，由于职位级别和工作职责的不同，associate Professor的薪酬待遇会高于assistant Professor。

例句：

①An assistant Professor may earn less than an associate Professor. 助理教授的薪酬可能低于副教授。

②The university offers competitive salaries for both assistant Professors and associate Professors. 大学为助理教授和副教授提供有竞争力的薪酬。

4、晋升路径不同

assistant Professor通常需要经过一定的时间（如5-7年）的教学和研究，以及通过评审后才能晋升为associate Professor；而associate Professor则需要进一步的教学和研究成果，以及通过更严格的评审，才能晋升为Full Professor（正教授）。

例句：

①He is working hard to get promoted from assistant Professor to associate Professor. 他正在努力从助理教授晋升为副教授。

②After serving as an associate Professor for several years, she was promoted to Full Professor. 在担任副教授几年后，她被晋升为正教授。

5、职业稳定性不同

在许多大学中，associate Professor通常是终身职位，即在通过评审后可以获得终身教职，工作更为稳定；而assistant Professor则通常是合同职位，需要在合同期满后通过评审才能续约或者晋升。

例句：

①As an assistant Professor, he is on a tenure-track position. 作为助理教授，他处于有望获得终身教职的职位上。

②She has just received tenure as an associate Professor. 她刚刚作为副教授获得了终身教职。

Assistant professor和associate professor是常见的教授职称，在大学和研究机构中常见。它们之间存在着一些区别，包括释义、用法、使用环境、影响范围和形象方面的区别。

1. 释义区别：

Assistant professor是指在学术机构中担任的初级教职，通常作为职业生涯的起点。而associate professor则是晋升后的中级教授职位，在职称层次上比assistant professor高一级。

例句：

- Dr. Smith is an assistant professor in the Department of Biology.

（史密斯博士是生物系的助理教授。）

- Dr. Johnson has been promoted to the position of associate professor.

（约翰逊博士已经升任副教授职位。）

2. 用法区别：

Assistant professor一般用来形容一个人在教学和研究方面处于起步阶段，教授更少的课程，并在实验室中开展研究工作。而associate professor则更常用来描述一个在教学和研究方面有更多经验和成就的教授，通常会负责更多的课程和指导研究生。

例句：

- Dr. Lee is currently serving as an assistant professor, teaching introductory physics courses.

（李博士目前担任助理教授，教授入门物理课程。）

- Professor Davis, as an associate professor, is responsible for supervising several graduate research projects.

（戴维斯教授作为副教授，负责监督几个研究生的研究项目。）

3. 使用环境区别：

Assistant professor常常是在博士毕业后的第一份教职工作，或者是在担任博士后研究员之后获得的教职。而associate professor则通常需要在教职生涯中拥有一定的教学和研究经验，且在学术界有一定的声誉和成就才能晋升。

例句：

- After completing his Ph.D., Dr. Brown became an assistant professor at a prestigious university.

（布朗博士在完成博士学位后，在一所有声望的大学成为了助理教授。）

- Prof. Johnson was recently promoted to the position of associate professor after years of excellent research and teaching.

（约翰逊教授在多年的卓越研究和教学之后最近晋升为副教授。）

4. 影响范围区别：

Assistant professor的影响范围通常局限于自己执教课程的学生和参与的研究小组；而associate professor则更有可能对整个学院或部门的教学和研究产生更广泛的影响。

例句：

- As an assistant professor, Dr. Smith's research primarily focuses on molecular biology and its applications.

（作为助理教授，史密斯博士的研究主要集中在分子生物学及其应用方面。）

- Prof. Davis, as an associate professor, has been actively involved in curriculum development and mentoring junior faculty members.

（作为副教授，戴维斯教授积极参与课程发展，并指导初级教职成员。）

【assitant professor 】：
a teacher at a college or university who has a rank just below the rank of an “associate professor ”助理教授 （级别高于讲师仅低于副教授）

【associate professor】：

“副教授”，主要有两个不同的含义：

北美的系统中（美国加拿大和其他一些地方）“副教授” 级别高于助理教授而低于教授。
一些英联邦国家，在英国和其他英联邦大学的高级讲师也可称为“副教授”，职位相当于北美的副教授和教授。（如澳大利亚，新西兰，南非，马来西亚等国家的大学）。

（例如，西澳大利亚大学，2009年改为美国式的系统，之前的职称副教授收到新的教授职称，而之前举行的职称高级讲师，收到新的副教授职称）

【总结】：

在不同的系统中，Associate professor“副教授”的职称代表有差别，在美国，“副教授”的职位要高于“助理教授”而低于教授，而在英国等一些英联邦国家，高级讲师也可授予副教授，并且职位相当于北美系统中的副教授或教授。但是一般Associate professor （副教授）的职位高于assitant professor 助理教授。

【参考资料】：
牛津高阶英汉双解词典（第七版）P103-104
http://en.wikipedia.org/wiki/Associate_professor

associate professor是副教授。
assitant professor是在讲师和副教授之间的一个级别，国内一般不说，但国内的讲师都可以称为assitant professor只要他是做研究的。

和国内不同的是，在英国，assitant professor有的是可以带博士生的，有的只能带硕士，这两个级别只在能否带博士生上有不同

拓展资料：

【assitant professor 】：
a teacher at a college or university who has a rank just below the rank of an “associate professor ”助理教授 （级别高于讲师仅低于副教授）

【associate professor】：

“副教授”，主要有两个不同的含义：

北美的系统中（美国加拿大和其他一些地方）“副教授” 级别高于助理教授而低于教授。
一些英联邦国家，在英国和其他英联邦大学的高级讲师也可称为“副教授”，职位相当于北美的副教授和教授。（如澳大利亚，新西兰，南非，马来西亚等国家的大学）。

（例如，西澳大利亚大学，2009年改为美国式的系统，之前的职称副教授收到新的教授职称，而之前举行的职称高级讲师，收到新的副教授职称）

"Assistant professor" 和 "associate professor" 是学术界中两个不同的职称，它们在教职级别和职责方面存在一些区别。
1. 职位级别：在大多数学术机构中，"assistant professor" 通常是一个起始级别的教职职位，通常是一个初级职位。而 "associate professor" 则是一个中级职位，通常是在 "assistant professor" 之后晋升的。
2. 职责和经验："Assistant professor" 通常是刚开始在大学或学院从事教学和研究工作的教师。他们通常负责教授课程、指导学生、开展研究，并积累自己的学术成就。"Associate professor" 则通常是在教学和研究方面有更丰富经验和更高成就的教师。他们在教学、研究和学术领导方面通常承担更重要的责任。
3. 晋升条件：在许多学术机构中，教师需要通过晋升评审过程才能从 "assistant professor" 晋升为 "associate professor"。这个评审过程通常要求教师在教学、研究和服务等方面取得卓越成就，有一定的学术声誉和贡献。
需要注意的是，具体的职称和职位级别可能因不同的学术机构、国家或领域而有所不同。不同的学术体系可能会使用不同的术语和标准来描述教师的职位级别。因此，在具体情况下，最好参考相关学术机构或国家的定义和规定。