艾薇儿 keep holding on 简介

　　中文名:艾微儿·拉维妮
　　英文名: Avril R. Lavigne
　　出生地:加拿大安大略省,纳帕尼镇
　　出生日:1984年9月27日
　　父母:Judy Lavigne; Dad: John Lavigne
　　兄弟姊妹:哥哥Matt,小妹Michelle
　　身高:160.3 cm
　　星座:天秤座
　　绰号 : laven
　　头发颜色:褐色
　　眼睛颜色:蓝色

　　艾薇儿于2002年发行的首张专辑‘展翅高飞’，在全球乐迷心目中，建立了一个不随波逐流、特立独行的清晰印象，一举将艾薇儿推举为新生代最具代表性的女性新声音以及新样貌。而艾薇儿也藉由摇滚音乐，让自己的生命发光发热。在创下全球近一千五百万张惊人的专辑销售佳绩，并且荣获八项葛莱美奖提名之后，这一个加拿大籍的摇滚女孩，即将再以其全新力作‘Under My Skin’席卷全球！但是如果你期待这一回的艾薇儿，将会带给世人与上一张专辑相同风格的歌曲，那你就真的是大错特错了！因为就正因为艾薇儿是艾薇儿，她绝对不是一个会在闪耀的得奖光环以及无数的摇滚桂冠之下歇息止步的艺人，所以，等待终将是值得的，你将会看到一个全新的艾薇儿！

　　‘Under My Skin’这张专辑以非常戏剧性的歌曲"Take Me Away" 以及"Together"这两首歌曲作为开场，这样的用意是为了第一波的主打歌曲”Don't Tell Me"做极佳的情绪铺陈。”Don't Tell Me"这首单曲，充满了重节奏的吉他伴奏，绝对是一首深受电台欢迎的畅销单曲；同时，这一首充满女力以及伸张女性主权意识的歌曲，更延伸了专辑‘展翅高飞’之中的单曲”超复杂Complicated”的意境以及延续其深层意义。此外，全球乐迷若听见"He Wasn't"这首单曲，也一定会对其中的吉他主奏大喊过瘾。另外"Who Knows"这一首歌曲，更叫人忍不住的跟着摇头，融入节奏之中。而"Freak Out"这一首单曲，更是带领着听众天旋地转，猛暴性的摇滚动力保证让大家大呼过瘾！而一些较为慢板，表达情感、略带忧虑的单曲，像是"Forgotten" 以及"Nobody's Home"，也将艾薇儿内心深层黑暗的那一面，用音符以及其寓意，赤裸裸的呈现在大家面前。

　　艾薇儿是个很清楚自己想要什么的女孩。因此在她创作歌迷们期盼许久的第三张专辑“The Best Damn Thing”时，她的脑海中已经有了非常明确的目标：要让这张专辑很有趣。当艾薇儿在2004年为了她的上一张在全球创下八百万张销售佳绩的专辑“酷到骨子里（Under My Skin）”巡回表演的时候，这位在加拿大出生的庞克-流行劲妹发现她比较偏好表演速度与节奏较快的歌曲，于是，她决定要录制一张专辑，这张专辑要能捕捉到这种让她在舞台上尽情宣泄的冲劲十足、火力全开的超高能量。

　　“The Best Damn Thing”盛满了热腾腾的吉他演奏、信手拈来就让人琅琅上口的热闹副歌、强力流行庞克、以及叛逆的摇滚态度。这和调性较灰暗、内敛的“酷到骨子里”专辑大相迳庭，而在一些像是直率、奔放、跟劈腿男友说掰掰的"Everything Back But You"之类的歌曲里，艾薇儿兴致盎然地为她的歌词构思出虚构情节，而且就像她所说的，这次的歌词灵感不是“直接源自我的日记里”。结果艾薇儿创造出这些收录在本张专辑中的作品，展现出她在创作以及歌唱方面日渐成长的足迹。从优美、有力的"I Can Do Better"（这是艾薇儿个人最偏爱的歌曲之一）到韧性跃动的第一首主打单曲"Girlfriend "－这首歌曲出人意料之外地将嘻哈节拍与强而有力的副歌、拍手声以及女生团体风格的合唱结合在一起，又在其中注入庞克摇滚的改造－，再到情感盈溢的抒情曲 ""Keep Holding On"—这首歌曲是艾薇儿受邀为20世纪福斯公司的幻想/冒险片“龙骑士（Eragon）”所特别创作的—，都是最好的佐证。

　　拥有一双对于强劲、有吸引力的流行旋律特别敏锐而且训练有素的耳朵，艾薇儿因此可以积极参与“The Best Damn Thing”专辑的每一个创作阶段：从独立谱写自己的歌曲（“我在创作这张专辑里的歌曲时，身边没有唱片公司的人来左右我的意见。”她特别强调，“我非常清楚我要什么样的音乐。”），到选择制作人和合作伙伴，再到回到录音室里一再琢磨吉他和鼓声，艾薇儿都亲自悉心参与，好确保这张专辑将成为她至今最棒的一张作品。这几年她的态度或许更圆融了些，但她仍是无与伦比、勇敢大胆的艺人。“The Best Damn Thing”展现出艾薇儿迈入新阶段后的生命，她已经走过愤世嫉俗的灰暗青少年时期，并且再度于聚光灯下昂首挺立，她已经准备好要尽情享受工作的乐趣、尽情摇滚、甚至尽情舞蹈。这就是－正如她在专辑标题中所说的－她所做过的最棒的事。

Eragon《龙骑士》的主题曲，好听！

Keep Holding On》〔拥抱不放〕 Avril Lavigne
【The Double-R Club】译制
You're not alone
你不会孤单
together we stand
因为我们站在一起
i'll be by your side
我会永远站在你这边
you know i'll take your hand
我会紧握你的手
when it gets cold
在它失去知觉的时候
and it feels like the end
当感觉一切要消失的时候
theres no place to go you know i wont give in
无路可退，但我绝不让步
no i wont give in.
不，绝不

Chorus :

Keep holding on
拥抱不放
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
因为你知道我们会做到，我们会做到
just stay strong
坚持住
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为你知道，我为你站在这里
theres nothing you can say, nothing you can do
你无须说什么，也无须做什么
theres no other way when it comes to the truth
当我们无路可退，爱的真谛就会苏醒
so keep holding on
所以，拥抱不放
cause you know we'll make it through, we'll make it through.
因为你知道我们会做到，我们会做dao

So far away i wish you were here
你离我是那么远，但我希望你reng然在那里
before it's too late this could all disapear
如果太迟，爱会在它之前消失
before the doors close, this comes to an end
在心门关上之前，爱将结束
but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah.
但是如果你和我一起战斗，做我的后盾，我一定不会让它结束

Chorus :

Hear me when i say, when i say
当我说话时，你要听着
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
我坚信什么也不能改变我们，什么也改变不了我们的命运
what ever is ment to be
无论最后的结果怎样
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
结局一定是美好的，耶 耶 耶 耶
ladadadadada...
啦 哒 哒 哒 哒 哒

keep holding on 是龙骑士的主题曲（书上这么说的）
听了，一般般，不如其他歌好听，没有给人很深刻的印象

http://hi.baidu.com/brillianshadow