信用证条款翻译

+如寄空运的货物， 正本空运提货单上请注明收发货人名称等详细资料，由航空公司或者其代理签发， 列明运费预付及航班号及出发日期。收货人栏写： TO THE ORDER OF HSBC，CHITTAGONG，BANGLADESH ， 通知人写开证人公司的详细地址； 并注明本信用证号码。
+可接受 受益人签发的产地证书。
+接受 受益人在装船前开出检验纺品的质量及数量的证书。
+纺品质量不能少于续长的19MTR， 受益人需要就此结果作出书面证明。
+请受益人在货物装船后7天内使用DHL 或者联邦快递将整套的非议付空运、海运提单（不是复印机印件的类型）寄出给开证人。需要快递公司的收据连同受益人的寄出证明。
+在货物装运发出7天内分别缮制有日期的装船通知单给开证人和BANGLADESH GENERAL INSURANCE CO.LTD（保险公司），注明实际装船船名、装运航空航班号等详细资料，并注明装箱唛头，结算运费额及信用证的号码和日期。使用任何一间国际快递都可以。请加注明保险单号资料： BGIC/C JR/MC-4 16/05/2008 DATED 28MAY2008。需要快递公司的收据连同受益人的寄出证明。
+货物禁止装载于挂以色列旗的航运公司。 装船后船公司或其代理必须出具此证明。
+本信用证支付延期到装船文件日期后的120天结算。
+虽然本信用证有120天延期支付制约， 但受益人在提供本状列明的所需文件后， 开证行将通过HSBC离岸银行孟加拉小组特别处理立即支付结算。
+若信用证支付期到， 开证行将如数支付给HSBC离岸银行孟加拉小组。
+开证人在实际汇票兑现期限内将按伦敦同业拆借利率支付利息， 并为已提前支付款项作出相应的调整。
+货物运输只能通过定期班轮公司装载，船长、船公司或其代理必须连同其他正本单据一起签发出具有关此文证书。