求高手帮忙翻译成英文简历

address 安徽省芜湖市长江路97号9幢201室
address the Yangtze River in Wuhu City, Anhui Province Road 97, 9 Room 201
Objective 职业意向 人事助理/专员
Objective intention professional personnel assistant / Commissioner
Education 学历
Education Education
2002年9月-2007年7月 安徽机电职业技术学院 信息工程前闷系 大专
September 2002 -2007 year in July, Anhui Institute of Electrical and Information Engineering Department of vocational and technical college
Qualifications 资历
Qualifications qualifications
2008年2月-2008年9月 芜湖美的 生产部 质检闭物员
February 2008 -2008 Wuhu in September in the United States Department of the production quality inspector
2007年8月-2008年2月 上海联众网络有限轿悔液公司 电脑操作员
August 2007 -2008 in Shanghai in February Lianzhong Limited computer network operators
2006年11月-2008年5月 汗爵阳明大酒店 棋牌部 服务员
November 2006 -2008 Khan in May Grand Hotel, National Yang-Ming Qipai attendants

English Skills 英语水平
English Skills English proficiency
Computer Abilities 计算机能力 熟练操作平面设计相关软件，如 Photoshop , Illustrator , InDesign .同时也会操作 Word Excel 国家一级
Computer Abilities Proficiency in the ability of computer graphic design software such as Photoshop, Illustrator, InDesign. At the same time, Word Excel will operate at the national level

Academic Main Courses 主修课程 Adobe 广告设计 多媒体技术 Flash动画 企业管理 社交礼仪 web应用 等
Academic Main Courses majors Adobe multi-media advertising design Flash animation technology enterprise management, and other social etiquette application web