一目十行yī mù shí háng
[释义] 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
[语出] 宋·刘克庄《杂纪六言五首》:“五更三点待漏;一目十行读书。”
[正音] 行;不能读作“xínɡ”。
[辨形] 目;不能写作“木”。
[近义] 十行俱下 一挥而就 不假思索
[反义] 慢条斯理 老牛破车 蜗行牛步
[用法] 用作褒义。可形容读书快或不求甚解。一般作谓语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“走马观花”;都有“不求甚解”的意思。但~偏重于“十行”而“不求甚解”;也有速度快的含义。
[例句]
①他趁着开车前的一个钟头;把这一本小说~地浏览了一遍。
②我们读书不能~;不求甚解;要反复读;才能真正领会。
[英译] read ten lines of writhing with one single glance