大学英语的题 高手进!

2025-01-02 07:01:09
推荐回答(3个)
回答1:

1. A rock singer canceled a Millionaire Concert because of an alleged throat sore.
因为未被证实的的咽喉疼痛,一个摇滚歌星取消了一场"百万富翁演唱会"。

2. All the houses beyond recognition can be transformed with choices.
所有不能是别的房屋都可以被有选择的改造。

3. The profound education about AIDS is of lack among poor black people.
在贫穷的黑人中,意味深远的,关于艾滋病的教育十分匮乏。(这句话感觉不地道,太学术太拗口。或许它们可以组成更漂亮的句子。)

做这东西有个窍门:
列出所有的名词和动词,然后根据逻辑将它们排序。如此句子的主干就出来了。之后在把形容词和副词放在名词和动词前,最后添加介词短语对名词或句子进行限定。

PS:这些句子没有所谓的标准答案。以第一句为例millionaire既可以如1楼所用,修饰singer,可以用来修饰concert,如我所用。这两中用法都解释的通,不过1楼的用法更常见,我这里权作抛砖。

回答2:

1. A millionaire rock singer canceled a concert because of an alleged sore throat.

一位身家百万的摇滚歌手称自己嗓子痛,所以取消了音乐会。

回答3:

中国人真够折腾的,好好的英语非要弄成这样再去学。不知道学习英语是为了什么。