有没有哪个强人能把维塔斯的《歌剧》俄语唱腔改成汉语

第一部分：音标版
Дом мой достроен, но я в нем один.
[dom moi dastroen nuo ya v niom adin]

Хлопнула дверь за спиной.

[hlopnula dver' za sbinoi]
Ветер осенний стучится в окно,

[veter asennii stuchitsa v akno]
Плачет опять надо мной.
[plachet abyat' nada mnoi]

Ночью гроза, а наутро туман,

[nuochiu graza a nautra tuman]
Солнце остыло совсем.

[solntse astyla savsem]
Давние боли идут чередой,

[davnie boli idut cheredoi]
Пусть собираются все!

[bust' sabirayutsa vse]

Дом мой достроен, но я в нем один.
[dom moi dastroen nuo ya v niom adin]

Хлопнула дверь за спиной.

[hlopnula dver' za sbinoi]
Ветер осенний стучится в окно,

[veter asennii stuchitsa v akno]
Плачет опять надо мной.
[plachet abyat' nada mnoi]

Это судьба, а судьбу не могу

[eta sud'ba a sud'bu ne magu]
Я ни о чем просить.

[ya ni a chiom prasit']
Только я знаю, как после меня

[tol'ka ya znaiu gak bosle minya]
Станут ветра голосить.

[stanut vitra galasit']

第二部分：汉字版

咯摸诶打死咯应
咯呀无哟麻机，或破哇得鸡
热四比诺哦哦 也才来西诶``死棋杀八卡咯哦
不来求 啊派起拉咯诺木来 落求噶拉日啊
啊拉无噶懂吗 说此 啊撕得拉
色诶诶恩 大屋你玻璃 一度起得读
扑西特 色皮拉有杀副色
（高音）哦`` 啊呀呀啊``哦``啊
啊`啊啊啊啊 啊啊`哦啊` 啊``哦啊` 啊 （伴奏-手风琴）
咯摸诶打死咯应。咯呀无哟麻机，
或破哇得鸡 热四比诺哦哦 也才来西诶`
死棋杀八卡咯哦 不来求 啊派起拉咯诺木来
诶八四次把
啊四得不捏妈古 呀捏啊却 不来西诶诶亿`
多一噶呀四拉哟 那多四你米呀啊 四噶
亿给拉噶拉西 （高音）啊`` 啊呀呀啊``哦``啊
啊`啊啊啊啊 啊啊`哦啊` 啊``哦啊` 啊

歌剧2（央视版翻译）

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣

－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。

可以呀，不过挺麻烦的，目前看来分太少。

Дом мой достроен, 家已盖好。
多！ 没打思特罗！音。

Но я в нем один. 而我在里面孑然一人。
喏 亚 富牛姆 啊~近。

Хлопнула дверь за спиной 房门在身后砰然作响。
和洛普_奴拉 的为利 杂 斯宾！诺~~~~一。

Ветер осенний стучится в окно 秋风敲打窗户
为结拉 塞一~~~ 四度七!擦_富瓦可诺~~。

Плачет опять надо мной. 再次为我而泣
不啦奇特 啊_比啊其 那达姆诺一。

音译以唱调为准。这首歌高音太难唱了

-_-!...
这个...
《歌剧》是没有词的...
你说的是《歌剧1》还是《歌剧2》哈...?
说清楚点啦...

http://tieba.baidu.com/f?kz=109757325

我估计是歌剧

土豆有