いらっしゃいませ和いらっしゃいます区别

2024-12-25 21:35:35
推荐回答(5个)
回答1:

いらっしゃる是いる的敬体。如果你要说欢迎的话,除了你说的ようこそ之外就是要用いらっしゃいませ的,いらっしゃいます一般是说“某人在”的敬语说法而已。打电话的时候不是经常用么“XXさんはいらっしゃいますか”,并没有欢迎的意思。

回答2:

应该用ようこそ 或者是ようこそ *会社へ

いらっしゃいませ 是用于服务业的并且多用于口语会话,不用于正式的书面语。

いらっしゃいます 是いる的敬语,没有欢迎光临的意思。

回答3:

幻灯片要用ようこそ *会社へ比较正式,いらっしゃいませ是口语用的较多,いらっしゃいます没有欢迎的意思,只是敬语而已。

回答4:

用ようこそ いらっしゃいました
いらっしゃいませ是商店等经营性场所对顾客表示欢迎的用语。
而公司来访的话,还是用比较庄重的ようこそ いらっしゃいました比较好。
上次东本来我们公司时,我做的幻灯片介绍也是用的ようこそ いらっしゃいました。

回答5:

不要说いらっしゃいます。用在你说的场合是不对的。
请说いらっしゃいませ。
表示欢迎的,只有ようこそ和いらっしゃいませ。