把英语翻译成汉语，谢谢

2025-02-11 13:06:01

推荐回答（5个）

回答1：

参考译文1：没有男人或女人是值得你流泪，一个是谁，不会让你哭.....
参考译文2：没有值得你流泪的人不会让你哭
…
…
参考译文3：任何男子或女子是值得你的眼泪”的人,是不会使你哭」......。
参考译文4：人或妇女不值得您的泪花，并且是的人，不会做您啼声.....
参考译文5：没有值得你流泪的人不会让你哭
…
…

回答2：

ID Number？？身份证号
Citizenship？？公民的身份
Permanent Address？？永久住址（原籍）
Post Code？？邮编
Home Phone？？家庭电话
College/University 就读过的大学
Year/Month？？（根据上下来猜测应该是简历一类的吧？）那这里就是你上面读书的时间从哪年哪月到哪年哪月
Training Records？？培训记录
Name of Spouse？？配偶的名字
Name of Children？？孩子的名字
Children’s Date of Birth？？孩子的出生年月
PERSON TO NOTIFY IN CASE OF EMERGENCY？？紧急情况下的通知人（你遇到紧急情况他们可以通知谁）
IN OFFICIAL USE ？？用于公务，正式使用
Employee Signature？？雇员签字
Date？？日期年份

回答3：

ID Number？？ - 身份证号码
Citizenship？？ - 公民身份
Permanent Address？？ - 永久地址
Post Code？？ - 邮政编码
Home Phone？？ - 家庭电话（号码）
College/University - 学院/大学
Year/Month？？ - 年/月
Training Records？？ - 培训纪录
Name of Spouse？？ - 配偶（爱人）姓名
Name of Children？？ - 子女姓名
Children’s Date of Birth？？ - 子女出生日期
PERSON TO NOTIFY IN CASE OF EMERGENCY？？ - 一旦有紧急情况（可以）通知的人
IN OFFICIAL USE ？？ - 正式用途
Employee Signature？？ - 雇员签字
Date？？ - 日期

回答4：

ID Number: (identification Number): 证件号码
Citizenship？？是否是公民
Permanent Address？？永久住址
Post Code？？（ Zip Code)邮编号码
Home Phone？？家里电话号码
College/University 就读学院／大学
Year/Month？？年／月
Training Records？？训练记录
Name of Spouse？？配偶名字
Name of Children？？子女名字
Children’s Date of Birth？？子女生日
PERSON TO NOTIFY IN CASE OF EMERGENCY？？发生紧急事件可联络的人
IN OFFICIAL USE ？？办公的人会处理（你不用填）
Employee Signature？？顾员签名日期
Date？？日期

回答5：

"Our
thoughts
go
out
to"应该是对……表示同情或怜悯等的意思，主要用于表示慰问。
例句：Our
thoughts
go
out
to
those
poor
refugees.
我们对那些可怜的难民满怀同情。
Our
thoughts
and
prayers
go
out
to
the
families
and
friends
affected
by
this
tragedy.
我们向这次惨剧中罹难者的家人和朋友表达我们的
惦念
和祈祷。
所以上句根据语境可以翻译为：我们对在各个地区的团队及他们的家人表示慰问

最新问答

如何在家里远程访问办公室电脑？

小学二年级、数学题、4、5题求解答

广东汕头卖酒店用品主要在什么地方

求电工学 (少学时)第三版唐介主编第八章之后的答案~~~

我今年36岁，每年体检都有乳腺增生好多年了，很怕以后会患上乳腺癌，不知道吃什么对这个病情有帮助。

文艺古风爱情句子