四川话里面的“弯酸”是什么意思?

2024-12-23 08:48:55
推荐回答(5个)
回答1:

四川话里面的“弯酸”是有意无意刁难人的意思。一件事,原本可以简单处理,但故意(无意)刁难别人走弯路,就是弯酸。

“弯酸”一词绝对没有“讽刺、挖苦”的意思,祖祖代代传下来,对不同的人说“弯酸”也未见“讽刺、挖苦”的语境,更多的时候都是长辈对于晚辈反复改变要求的一种无奈与笑骂。

我们小时候经常叫妈妈买这样买那样,买回来后,我们这样也不要那样也不要,最后妈妈们都会说“你咋个弄个弯酸喔”,还有就是我们如果让别人去做一件事,然后别人做好之后,你又觉得不是这样做的,这时候可能别人就会对你说“你真是弯酸”。

扩展资料

一、“弯酸”日常使用造个句

1、他这个人不好打整,抓到点机会就要把人“弯酸”够。

2、在这件事上我已经帮你够多的了,你还在那“弯酸”人。

二、川话“连连看”——“弯酸”和“踏屑”

四川有句歇后语:牛角上套绳子——弯酸。牛角是弯的,所以说“弯栓”,谐音“弯酸”。

与绕着弯挖苦人的“弯酸”不同,“踏屑【tá xué】”一词就来得比较直接,指故意贬低。民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》中写道:“辱人曰踏屑。”

四川人嘴巴历来就比较厉害,比较“嚼”(请点击复习:“嚼”),一般遇到矛盾,能动嘴的情况下一般不得动手。

参考资料来源:百度百科-弯酸

新华网-四川话百科:有一种刁难叫“弯酸”

回答2:

四川话里面的“弯酸”是有意无意刁难人的意思。一件事,原本可以简单处理,但故意(无意)刁难别人走弯路,就是弯酸。

而“弯酸”一词绝对没有“讽刺、挖苦”的意思,祖祖代代传下来,对不同的人说“弯酸”也未见“讽刺、挖苦”的语境,更多的时候都是长辈对于晚辈反复改变要求的一种无奈与笑骂。

扩展资料

“弯酸”日常使用的例句:

1、买了芋儿准备烧肉,路上想想还是烧笋子好吃,倒回去退芋儿,菜贩鬼起火:“你咋个那么弯酸哦?”

2、我们小时候经常叫妈妈买这样买那样,买回来后,我们这样也不要那样也不要,最后妈妈们都会说“你咋个弄个弯酸”。

3、还有就是我们如果让别人去做一件事,然后别人做好之后,你又觉得不是这样做的,这时候可能别人就会对你说“你真是弯酸”。

参考资料来源:百度百科-弯酸



回答3:

四川、重庆话中“弯酸”一词,有意无意刁难人的意思。
一件事,原本可以简单处理,但故意(无意)刁难别人走弯路,就是弯酸。
详细信息,参考:http://baike.baidu.com/view/482292.htm,有一些例句。

回答4:

比如我说你弯酸人,那就是你在为难我。也就是为难的意思。

回答5:

为难别人的意思