帮忙翻译一段中文,越专业越好,不要用机器翻译

2024-12-28 00:24:47
推荐回答(2个)
回答1:

About High-tech Zone

High-tech Zone (high-tech industrial development zone) was founded in 1988, the Shaanxi Provincial People's Government approved the establishment of the provincial development zone, but also in related state-level high-tech industry with the development of an important part. High-tech Zone in the urban areas Weinan the east, west of Xi'an Lintong, according to the Southern Mountains, along the Weihe River North. Area area 33km ⒉, control of the planning area 31KM ⒉. Urban construction land area of 18KM ⒉, the current built-up area with an area of about 10KM ⒉, two street jurisdiction offices in the region's total population nearly 50,000 people.

In 2003 the "second pioneering", we have to adhere to the scientific concept of development as the guidance, the full implementation of the municipal party committee and government "on the Weinan speed up the development of high-tech zones", in order to promote the development of innovation to develop and promote development, the work of the Has achieved remarkable results. System, a breakthrough innovation, optimize investment environment, infrastructure in place step by step, the functions of cities are maturing, "three vertical and three horizontal green ring of a" basic framework for the formation of the new, modern industrial carrying capacity of improved significantly. Over the past five years has introduced various types of nearly 100 projects with a total investment of more than 10,000,000,000 yuan; implementation of the project a total of more than 80 [with the road project], investment in fixed assets 5,000,000,000 yuan. To the Group of Wei, Jin Mo science and technology, LCD Haitai represented by the fine chemicals industry to the pharmaceutical Lijun, Feng pharmaceutical, building capacity for the pharmaceutical industry on behalf of modern medicine, people north of the printer, the United States line art, Section tournament as the representative of the Electrical machinery and electronics industry has been on the scale. The region's rapid economic development, the main economic indicators has remained above 35% growth rate.

"11th Five-Year Plan" period, we will focus on "Environment-ku, strong industrial zone, Xingqu harmony" of the three major themes, and the improvement of infrastructure facilities and enlarge and strengthen competitive industries, the expansion of vector space and resources to integrate the city to speed up economic New development and the building of a harmonious unity, to further enhance the competitiveness of the region. "To be selective," Merchants of ideas. Focus on the introduction of a number of large-scale investment, science and technology, supported by strong leading role of industrial projects; a strong push forward construction projects, key projects to ensure that the end is that progress quickly, as early results, to speed up the formation of large-scale, clusters of industrial development pattern ; Encourage enterprises to independent innovation, based on the city of Weinan 12 colleges and universities and of Xi'an High-tech Zone to build the platform for cooperation and speed up business in the region and institutions of higher learning, scientific research institutes of the docking, 3-5 for the building of provincial-level R & D center. At the same time, increase scientific and technological business incubators, and in the region to increase the share of high and new technology, optimize the economic structure, the expansion of total economic output, the region's 2010 total revenue of technology, industry and trade reached 100 billion yuan, industrial output value of 7.5 billion, and GDP 50 Billion, the real building high-tech zones in the city to become important sources of economic growth, Shaanxi, "with two first-line" on a new bright spot for the province's Weinan and even fast economic and social development and make greater good.

回答2:

Everyone's life will encounter many. Of course, I am no exception.
My life had met the sad, sorry, happy. As a result of time passes, I have gradually forgotten. There may be one thing, such as carved in my heart I will never forget!
That is my primary school, a holiday. I have about a small number of partners, go mountain climbing.
On that day, we like to eat their own with things came to play in the mountains. In a moment, we climbed on top of the hill. The big wind ah, we sat on a rock. While eating, joking aside.
I looked down, ah. Ah a lot of houses. We began to find their own home. Then heard a man shouting: "Look, over there to have a fruit-lin. Certainly cool. Wanba we go over there." We looked at a few people there, the mountain is indeed a piece of fruit trees found on the lam. So we will discuss that some of the fruit trees to the forest to play.
Lin came to fruit trees, the tree was full of picking oranges. I pick oranges climb to take the lead, not just pick a number, the flap! A short branch, and I stress, loss of balance. I lie in the future, a drop legs in the air. Then came a grandfather from a distance, looked at me and looked at the ground floor of oranges. All of a sudden came just want to say, Zhang said, I know that I am a grandfather to criticize, I prepared to head to accept the unknown grandfather criticism. Just think of here, we heard a sound hoarse, said: "The children, you have to do. I saw, you did not break it. I do not have to use at home to medicines Sassafras point?" I Huiguoshenlai, The Huanghuangzhangzhang said: "There is no need." Pulled a small partner would be gone.
Now I would like to, I went to steal other people's woods and orange fall, he called me Jingmei deserve, but also asked me not Shuaizhe. I am not even a thank you to say, Huanghuangzhangzhang on the left. Now think of it, really regret it. After the day to have time, I have to apologize to his home on! About High-tech Zone
High-tech Zone (high-tech industrial development zone) was founded in 1988, the Shaanxi Provincial People's Government approved the establishment of the provincial development zone, but also in related state-level high-tech industry with the development of an important part. High-tech Zone in the urban areas Weinan the east, west of Xi'an Lintong, according to the Southern Mountains, along the Weihe River North. Area area 33km ⒉, control of the planning area 31KM ⒉. Urban construction land area of 18KM ⒉, the current built-up area with an area of about 10KM ⒉, two street jurisdiction offices in the region's total population nearly 50,000 people.
In 2003 the "second pioneering", we have to adhere to the scientific concept of development as the guidance, the full implementation of the municipal party committee and government "on the Weinan speed up the development of high-tech zones", in order to promote the development of innovation to develop and promote development, the work of the Has achieved remarkable results. System, a breakthrough innovation, optimize investment environment, infrastructure in place step by step, the functions of cities are maturing, "three vertical and three horizontal green ring of a" basic framework for the formation of the new district, carrying capacity of modern industry has improved significantly. Over the past five years has introduced various types of nearly 100 projects with a total investment of more than 10,000,000,000 yuan; implementation of the project a total of more than 80 [with the road project], investment in fixed assets 5,000,000,000 yuan. To the Group of Wei, Jin Mo science and technology, LCD Haitai represented by the fine chemicals industry to the pharmaceutical Lijun, Feng pharmaceutical, building capacity for the pharmaceutical industry on behalf of modern medicine, people north of the printer, the United States line art, Section tournament as the representative of the Electrical machinery and electronics industry has been on the scale. The region's rapid economic development, the main economic indicators has remained above 35% growth rate.
"11th Five-Year Plan" period, we will focus on "Environment-ku, strong industrial zone, Xingqu harmony" of the three major themes, and the improvement of infrastructure facilities and enlarge and strengthen competitive industries, the expansion of vector space and resources to integrate the city to speed up economic New development and the building of a harmonious unity, to further enhance the competitiveness of the region. "To be selective," Merchants of ideas. Focus on the introduction of a number of large-scale investment, science and technology, supported by strong leading role of industrial projects; a strong push forward construction projects, key projects to ensure that the end is that progress quickly, as early results, to speed up the formation of large-scale, clusters of industrial development pattern ; Encourage enterprises to independent innovation, based on the city of Weinan 12 colleges and universities and of Xi'an High-tech Zone to build the platform for cooperation and speed up business in the region and institutions of higher learning, scientific research institutes of the docking, 3-5 for the building of provincial-level R & D center. At the same time, increase scientific and technological business incubators, and in the region to increase the share of high and new technology, optimize the economic structure, the expansion of total economic output, the region's 2010 total revenue of technology, industry and trade reached 100 billion yuan, industrial output value of 7.5 billion, and GDP 50 Billion, the real building high-tech zones in the city to become important sources of economic growth, Shaanxi, "with two first-line" on a new bright spot for the province's Weinan and even fast economic and social development and make greater good.