为什么日语中很多发音跟英文很像？？

2024-12-21 21:13:37

推荐回答（5个）

回答1：

因为二战以后美国占领日本后，日语拼写方式中黑本式罗马字比较盛行，而且外来语也相对盛行，日语也吸收了相当丰富的外来语，而且，发音也就同英语相差不多，类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了，只能说他们从中文中起源，改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍，内容会更详细。

回答2：

外来语吗。
日本吗，以前中国强大所以学习中文，那时日文都是汉字，后来西方强大了，当然开始疯狂的学习西方，引入了很多外来语，甚至要到了废除汉字的地步。
至于发音我可不觉的像什么英文，日文的音素就100多个，英文音素几千个，那念出来的怎么听都不像英文。

回答3：

因为日语是世界上唯一一种既表音又表意的语言，所以它兼有汉语表意，英语表音的特征，有些词汇听起来自然像英文。

回答4：

日语发音像中国的各地方言，我说的是五十音。至于外来语，日本不是有明治维新嘛，估计那时引进的比较多。其实中国也有发音像英语的，比如可口可乐。

回答5：

他们想脱离中国，但语言无法创新，所以采用这样的方式，所有的片假名单词都是外来语。不过假名已是很好的突破了。