汽车续保押金单丢了，没有证据证明押金单的存在，是不可能退钱。
押金单丢了，你可以写一个情况说明，交到保险公司和保险公司协商处理退款事宜
如果对方不和你耍赖，是可以退钱的，退钱时给对方写个收据的事儿
对于这个问题你只能先去试试看，可能有点难。
