李贞贤《梦》中文歌词

《梦》
歌手：李贞贤
所属专辑：Peace
发行时间：2000-06-10

中文歌词：
我终于明白我俩走的路并不同
只要你和我能在同一片天空下
你是否知道你仍是我最真的爱
为何要将我留在痛苦的孤寂里
无法拥有爱的我只能默默守候
难道这也是种宿命
请你不要将我遗忘
天注定必须为了你而抛弃我
我不会有任何埋怨
因为你拥有的世界胜过我的爱
你是否也像我一样流下了泪水
这一切都是一场梦
你是否知道你仍是我最真的爱

原版歌词：
それはあまりに切ない出逢いだったと
いつかふと思い出すくらいでいいから
あなたとの恋 终わりから始めた恋
今は噛み缔めさせて 梦でもいいから
届かなくていい 辿り着けない二人でいい
今はただ 求め合うこの想いを 爱したい
あなたの未来 私の未来はきっと
二度と交わることを知らず 离れてく
後悔してる そんな目を见てしまうと
现実に戻ってく 梦よ醒めないで
切なくなるのは 正直すぎるあなただから
哀しくなるのは 本当に私を好きだから
今はまだ想い出にはできない したくないの
この雪も雨もこの夜のことも 嘘じゃない
今はまだ伤つくことできない 私がいる
心の赴くままに生きられない あなたと
気まぐれでもいい 爱してると 嘘をついて
今はただ 叶えられない梦を见て 眠るから

愿意心痛苦
不装饰你的梦
别再将我心 反复的戏弄
宁愿我携着忧郁归去
像刚消失那阵风
别再伤我心 它伤得那么重
像块冰碎开 它显得太空洞
狂热与天真早消失了
在郁郁的岁月中
谁愿意一颗心永落空
谁愿意只装饰你的梦
宁任我的心在长期地痛
亦不想给你抚弄
让每声叹息 消失于你的梦
让每点笑声 响于你的梦
曾为你献出的点点真爱 在空气内流动

你带着我的一切离开了,只剩我一个人流泪,我伤得好深,你不觉得愧疚吗?我想忘了过去的一切,没办法,你很讨厌.你离开我,会觉得后悔吗?记住我,我一直都相信你,不要忘了我.我在心底呼唤着你.在你面前,我崩溃了.我真想让你抱着我.我爱你,永远.我想拥有你,我想在梦里见到你.请你对我承诺,你会回来,永远等你.