请朋友帮忙翻译一下,是关于计算机网络的,谢谢

2.2.2 Nonpersistent 和坚持连接
HTTP 可能使用nonpersistent 连接和坚持连接。 HTTP/1.0 使用nonpersistent 连接。 相反地, 对坚持连接的用途是缺省方式为HTTP/1.1 。
Nonpersistent 连接
让我们走通过步转移网页从服务器到客户为nonpersistent 连接盒。 假设页包括基地HTML 文件和10 个JPEG 图象, 并且所有11 这些对象居住在同样服务器。 假设URL 为基地HTML 文件是
万维网。someSchool 。edu/someDepartment/家庭。索引。
这什么发生:
1. HTTP 客户首次与服务器的TCP 连接万维网。someSchool 。edu 。 通道数80 被使用因为http 服务器听着为HTTP 客户想要检索文件使用HTTP 的缺省通道数。
2. HTTP 客户寄发一则HTTP 请求消息到服务器通过插口与相关被建立在步骤1 的TCP 连接。 请求消息包括道路名字someDepartment/家庭。索引。(我们详细将谈论HTTP 消息如下。)
3. http 服务器收到请求消息通过插口与相关被建立在步骤1 的连接,检索对象someDepartment/家庭。索引从它的storage(RAM 或盘),浓缩对象在HTTP 应答信息,并且寄发应答信息到客户通过插口。
4. HTTP 客户收到应答信息。 TCP 连接(仅TCP doesn..t 实际上终止连接直到客户收到了应答信息原封。)
5. HTTP 客户收到应答信息。TCP 连接终止。 消息表明, 被浓缩的对象是HTML 文件。客户从应答信息提取文件, 解析HTML 文件, 并且在10 个JPEG 对象的发现参考。
6. 第一四步然后被重覆为每个参考的JPEG 对象

同意楼上的!

没什么报酬,一般没人做