呵呵,原来都是一起的啊,就都翻译一下吧。
但丁.加百利.罗塞蒂是十九世纪著名画家、艺术家。有一次一位上了年纪的男人来拜访他。这位老人有一些素描和图画希望罗塞蒂帮他看看,并告诉他它们怎么样,至少是否能够显现出一点潜力。
但丁·加布里尔·罗塞蒂 ,19世纪著名诗人和画家。一次,一位老者来拜访他。老者带来了一些素描和绘图,他想让罗塞蒂看后告诉他这些画有什么优点或者至少它们是否能显示出(作者)一些绘画的潜能。
达蒂.加布里埃尔.罗塞蒂,19世纪著名的诗人和艺术家,有一次一位老者拜访他。这位老者有一些素描和色彩画想让罗塞蒂看看,告诉他是否它们还不错,或它们是否至少显现了潜藏的才能。
丁加布里埃尔罗塞蒂,十九世纪著名的诗人和艺术家,有一次一名老者拜会了他。那名老者拿出了了一些写生及绘画给罗塞蒂看,希望他寻找其中有什么长处,或者蕴含在其中的意义。