帮忙翻译一篇短文！中译英！！~~十万火急！~拜托了

Short and short 16 days, the world comes in sight of the ages elegant appearance and civilization images of the Chinese.1,700,000 volunteers of Olympics win the good reputation of world with the smile of the service and sincerity of the superior quality, all Chinese enthusiasm, amity, the kind and genial image move the world.This is the strong demonstration of the result of" face the Olympics and speak the civilization, tree new breeze" of all the people, BE also the civilization self-restraint citizen produce of miraculous power.

End along with the Olympic game of Peking," face the Olympics and speak the new breeze of civilization, tree" activity or will come to an end for the time being, but the Olympics have no terminal point for the civilization new breeze that the people bring.When more and more people let the seed of the civilization take root the germination in mind, letting the behavior of the civilization become a kind of habit in the life, so, Olympic of light bloom the brilliance that brilliant more in the civilization behavior of the people.

The Olympic game of Peking is already perfect to thank the act, making the light of the Olympic more bright.

短短16天，世界看到了中国人的时代风采和文明形象。170万奥运志愿者以优质的服务和真诚的微笑赢得世界美誉，全体中国人热情、友好、和善的形象令世界感动。这是全民“迎奥运、讲文明、树新风”的成果大展示，更是文明涵养国民所产生的神奇力量。

随著北京奥运会的落幕，“迎奥运、讲文明、树新风”活动或将告壹段落，但奥运给人们带来的文明新风没有终点。当越来越多的人们让文明的种子在心裏生根发芽，让文明的行为在生活中成为壹种习惯，那麽，奥林匹克之光就在国人的文明行为中绽放出更加夺目的光彩。

北京奥运会已经完美谢幕，让奥林匹克之光更加明亮。

先谢谢了！

这个建议找朋友，网上翻译说实话负责任的不多，尤其是要发稿或者交作业的话。

帮忙翻译一篇短文！中译英！！~~十万火急！~拜托了
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
帮忙翻译下面这篇短文！~初中水平，不要写太难的词！~拜托了！~一定要准确，不要写中文式英文！~~~~~~~~十万火急！~拜托了！

短短16天，世界看到了中国人的时代风采和文明形象。170万奥运志愿者以优质的服务和真诚的微笑赢得世界美誉，全体中国人热情、友好、和善的形象令世界感动。这是全民“迎奥运、讲文明、树新风”的成果大展示，更是文明涵养国民所产生的神奇力量。

随着北京奥运会的落幕，“迎奥运、讲文明、树新风”活动或将告一段落，但奥运给人们带来的文明新风没有终点。当越来越多的人们让文明的种子在心里生根发芽，让文明的行为在生活中成为一种习惯，那么，奥林匹克之光就在国人的文明行为中绽放出更加夺目的光彩。

北京奥运会已经完美谢幕，让奥林匹克之光更加明亮。

先谢谢了！

短短16天，世界看到了中国人的时代风采和文明形象。170万奥运志愿者以优质的服务和真诚的微笑赢得世界美誉，全体中国人热情、友好、和善的形象令世界感动。这是全民“迎奥运、讲文明、树新风”的成果大展示，更是文明涵养国民所产生的神奇力量。

随着北京奥运会的落幕，“迎奥运、讲文明、树新风”活动或将告一段落，但奥运给人们带来的文明新风没有终点。当越来越多的人们让文明的种子在心里生根发芽，让文明的行为在生活中成为一种习惯，那么，奥林匹克之光就在国人的文明行为中绽放出更加夺目的光彩。

北京奥运会已经完美谢幕，让奥林匹克之光更加明亮。

先谢谢了！
问题补充：拜托！！干吗复制一遍？？？帮忙翻译成英文喇！~~~拜托！很急的！@~谢喇！~

A short span of 16 days, the world saw the Chinese people's image of civilization and the style of the times. 1,700,000 Olympic volunteers to quality services and sincere smiles of the world to win the reputation of the whole Chinese people warm, friendly, and good image of the world moved. This is the whole people "welcomed the Olympic Games, stressing, and fostering new practices" of the outcome of the large display, but also generated civilized people to cultivate the power of magic.

With the Beijing Olympic Games come to a close, "Towards the Olympic Games, stressing, and fostering new practices" or will come to an end, the Olympics brought no end of the civilized new practices. When more and more people so that the seeds of civilization to take root in their hearts so that civilized behavior in life to become a habit, then, the Olympic light on the people of civilized behavior in bloom more brilliant luster.

Beijing Olympic Games have been the perfect curtain call, so that the Olympic light brighter.