意思不相同。“乃入见”的“乃”是于是就的意思表示承接;“见渔人,乃大惊”中的“乃”是竟然的意思,表示事情出乎意料。
“乃入见”出自《曹刿论战》,原文(节录):十年春,齐师伐我。公将战,曹刿(guì)请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间(jiàn)焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。
译文:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。
“见渔人,乃大惊”出自《桃花源记》,原文:见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。
译文:村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。
扩展资料:
乃作为副词的引证用法
1、意思为刚刚、才,表示事情发生得晚或结束得晚
例:乃悟前狼假寐,盖以诱敌。(才想到前面的一只狼是假装睡觉,原来是引诱敌人)——《聊斋志异·狼三则》
2、 只,仅仅
例:唯虚心乃能进步(只有虚心才能进步)
3、 竟,竟然 ,表示事情出人意料。
例:见渔人,乃大惊。(见到渔民,竟然非常吃惊)——《桃花源记》
4、 却,表示转折
例:乃日视便利田宅可买者。(却每天寻找可买的合适的土地房屋。)——汉·刘向《列女传》
5、 于是、就 ,表示承接
乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚。(于是命令张仪假装离开秦国,重金贿赂(靳尚)让张仪去楚国为相)——《史记·屈原贾生列传》
参考资料来源:百度百科-乃
乃入见与见渔人乃大惊中的乃意思不相同。
1、乃入见中乃于是的意思。
《曹刿论战》“乃入见”,问“何以战”
当时情景下的翻译为:于是他入朝拜见鲁庄公.曹刿问鲁庄公:“您凭借什么作战?”
2、见渔人乃大惊中的乃是竟然。
“见渔人,乃大惊,问所从来”出自文言文《桃花源记》。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
乃入见的“乃”解释为于是、就,表示承接。
见渔人乃大惊中的乃解释为竟然、却,含有转折惊讶的语气,表示出乎意料。
乃在古文的主要意思有:
1、才——断其喉,尽其肉,乃去;
2、是、为——乃大丈夫也;
3、竟——乃至如此;
4、于是、就——因山势高峻,乃在山腰休息片时;
5、你、你的——乃父、乃兄、家祭无忘告乃翁。
不同。
乃入见的“乃”解释为于是,就,表承接。
见渔人乃大惊中的乃是“竟然”,表示出乎意料。
“乃”在古文的主要意思有:
1.才:“断其喉,尽其肉,乃去”。
2.是,为:乃大丈夫也。
3.竟:~至如此。
4.于是,就:因山势高峻,~在山腰休息片时。
5.你,你的:~父。~兄。“家祭无忘告~翁”。
不一样。乃入见的“乃”意思为 于是、就,表示承接。 见渔人乃大惊中的“乃”意思是 竟然、却,含有转折惊讶的语气,表示出乎意料。