あなたは私の亲友です。你是我最好的朋友 。或 あなたは私の一番好きな友达です。你是我最喜欢的朋友。
あなたは、私の一番大切な友达だよ。
（a na ta wa ,wa ta xi no yi qi bang ta yi sai ci na tou mou da qi da yo.）望采纳！~祝顺利！
如果完全没有日语基础的话，这样的高感情语言可以使用英语和对方讲，这样表达可能更自然一些。日本人的平均英语水平也是不错的。
you are my best friend.
あなたは私の亲友中の亲友です。
a na ta wa wa ta xi nou xin yiu qiu nou xin yiu dai si.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024