如果你已经走远了请告诉我用温州话怎么说

如果你已经走远了请告诉我,这句话用温州话应该怎样说呢?
2024-12-15 01:40:50
推荐回答(1个)
回答1:

θyu gu ni yi jiang zao yuei bia a dai ng guo yi guo(如果你已经走远了也和我讲一下)
(资喻)古你一将早(喻诶)(比阿)阿代嗯果一果
θyu gu ni yi jiang zao yuei bia a gio θyu ng(如果你已经走了也告诉我)【已包含委婉请求语气】
(资喻)古你一将早(比阿)阿(给哦)(资喻)嗯

θ的发音是撕,但是舌尖要顶住牙齿。这里的θ发音是s和z的中间音。
()中的汉字需要连读发成一个音,可以说是,把前一个字的辅音配上第二个字的元音可能包括半元音。

希望对你的理解有所帮助。