石油专业英语翻译， 汉译英

人工翻译，保证靠谱。
该设施座落在德国北部盆地的东部， 这是复杂的盆地构造的一部分，其从荷兰延伸到波兰。砂岩存储范围大约在海平面下800m。储气层被粘土岩，硬石膏和岩盐层覆盖，约200米厚。这个地点有着复杂的构造和非均质油藏岩性。 在三个地点打的十二口井可供天然气存储操作。不同的存储砂类型也要求不同的方法来完成这些储存经。这些井在自己的生产性状上也存在重大的差别。存储井和污水处理井的井口被安置在5米深的地窖里，覆盖上混凝土的板，井口有特殊的钢盖，以便进行电缆测井。因为城市位置，共有16个偏离的存储井和污水处理井集中在四个地点。含有可能危害水质的物质的设施都设置在对流体密封的混凝土外壳内和/或拥有自己的水密混凝土外壳。

设施位于德国北部盆地的东部,它是一个复杂的盆地结构的一部分延伸
荷兰到波兰。砂岩存储视野大约在海平面以下800米。天然气储层
覆盖着一层粘土岩,硬石膏和岩盐,厚约200米。这个网站有复杂的构造
非均质储层岩性。
12井钻在三个地点可供天然气存储操作。不同存储类型砂
需要不同的方法完成井。井也有重大分歧的生产行为。的
存储的油井井和水处理的井被安置在深5米地下室混凝土板,覆盖着
有特殊钢铁覆盖在井口允许电缆测井。因为城市的位置,共16个偏差
存储井和水处理井集中在四个地点。包含物质可能危及设施
水密封的混凝土外壳内设置和/或有自己的防水混凝土围墙。