请大虾们帮忙翻译一下(跪求)

2024-12-15 09:43:34
推荐回答(1个)
回答1:

相当有趣!!

来电:你好,我能和Annie Wan(anyone)通话吗?

接线员:是的,你可以和我说。

来电:不行,我要和Annie Wan说!

接线员:你正在和某人通话啊!你是那位?

来电:我是Sam Wan(someone)。我需要和Annie Wan通话,非常紧急。

接线员:我知道你是某人,你想和随便谁通话。但是这有什么紧急的呢?

来电:好吧。。。告诉我妹妹Annie Wan我们的哥哥Noel Wan(no one)发生事故了。Noel Wan 受伤了,现在正被送往医院。Avery Wan(every one)正在去医院的路上。

接线员:没有人受伤没有人被送往医院,那么这个事故并不紧急啊!你也许认为这非常有趣但是我没有时间。

来电:你真粗鲁无礼啊!你是哪个?

接线员:我是Saw Lee.(sorry,整句可读作I'am sorry,我感到抱歉)

来电:好吧。你应该感到抱歉。现在请给我你的名字!

anyone任意一个
someone某人
no one没有人
everyone所有人

都是我自己翻译的啊,不是用翻译工具的,请给我加分。