你翻得不错。稍作修改如下： 如果有库存的话，我们希望（你们）空运这些绝缘子。 如果没有，请告诉我们制造这些绝缘子所需的（从产品设计到实际投产）的时间。 关键是lead time为“从产品设计到实际投产间的时间”
基本正确!
ok.
