总成修理：unit repair汽车总成修理可以翻译成Vehicle Unit Repair
assembly & repair of motor vehicles汽车的话~用vehicle比较好~~
repair of automobile assembly
我倒觉得这六个字用中文说就有问题
Car (Assembly) Repair
