这是一首苏格兰的古老民歌,后来由罗伯特·彭斯填词而成为一首歌唱朋友情意的歌曲。后来人们通常把它译为《友谊地久天长》
但是在电影《魂断蓝桥》中出现时,导演取了歌曲的另一个含义,即与朋友告别、怀恋往日的美好时光,因此为它命名为《祝你一路平安》,同时也将曲子改编为跳舞的圆舞曲。把它用在玛拉和罗依的别离之夜,再恰当不过
因为爱情是由友情转变而来的
爱情没有友情来得长久
它中间的独白很好的反映了myra因自身沦落风尘到最后幸福来临知道自己今非昔比再不是一个高贵纯洁的芭蕾舞者深感把握不住这份幸福因而被迫和roy分离时内心复杂纠结的情绪。
简单化:爱情转变成为友情
你说呢?