谢谢 早上好（日语）

谢谢：

1，随意的“谢谢”：どうもありがとう。

2，正式的“谢谢”：ありがとうございます。

3，特定情境下的“谢谢”：

1.饭后要说“ごちそうさまでした”。

2.下班回家时要说お疲れさまです。

早上好：

1，对晚辈和亲近的人打招时呼使用。おはようございます。

2，白天见面时的问候语，您好。こんにちは

3，早上10点前第二次见面用。こんにちは

扩展资料：

各国的谢谢和你好：

阿拉伯语： شكرا لك （谢谢）， صباح الخير （早上好）

丹麦语：tak（谢谢），god morgen（早上好）

韩语：감사합니다.（谢谢），좋은 아침（早上好）

葡萄牙语：Obrigado（谢谢），BOM dia（早上好）

德语：Danke.（谢谢），Guten Morgen（早上好）

谢谢的标准用语：有难う御座います（ありがとうございます）
a ri ga to go za i ma su
谢谢的普通用法：有难う（ありがとう） a ri ga to

谢谢的口语用法：サンキュー（THANK YOU） san kyu

早上好的标准用语：お早う御座います（おはようございます）
o ha yo go za i ma su
早上好的普通用语：お早う（おはよう）o ha yo
早上好的口语用语：オース（おーす）o-su这个不是很正规，男性用语

一般日本人不是只有早上才说早上好，而是一天中第一次和别人碰面时，会和对方说早上好，当然到了晚上了还是说晚上好的啦。

一、关于谢谢的说法

1、随意的“谢谢”：どうもありがとう。

这是表达“谢谢”的最常见方式，也是比较随意的一种。可以用于朋友和同事之间，但不能用于对上级，正式场合也要避免使用。

简化为ありがとう，这种说法更加随意。一般用于朋友、家人以之间。对平级说ありがとう被认为是恰当的，但对上级就显得不够尊重。

简化为どうも，比ありがとう礼貌一点，介于随意与正式之间。

2、正式的“谢谢”：ありがとうございます。

“非常感谢”的意思，适合对上级，比如主管、家里的老人、老师、陌生人或比你年长的人使用。也可以用来表达正式、诚挚的感谢。

3、特定情境下的“谢谢”：

①饭后要说“ごちそうさまでした”。

如果你到别人家吃饭或者别人请你吃饭，吃完后可以用这句话来表达谢意。

②下班回家时要说お疲れさまです。

字面意思是“感谢你辛苦工作”，但更准确的翻译应该是“你辛苦了”。对同事说，隐含意思是一天下来工作很努力，该好好休息了，表达了对听话者努力工作的感激之情。

4、对“谢谢”的回答：どういたしまして。

无论是在随意还是需要礼貌的情况下，都可以这样来回答“谢谢”，基本上与“不客气”同义。

以上是标准语中的说法，而关西人表达“谢谢”的时候却是说「おおきに」。这是什么原因？「おおきに」表达的又是什么意思呢？

「おおきに」可以说是日本关西话中的一个万能神句，相当于「大いに」、「大変」、「とても」等表示“程度深”的意思。例如「おおきに、ありがとう」「おおきに、ご苦労さん」。

「おおきに」作为寒暄语，在大阪一些餐饮店经常使用，客人结账的时候服务员经常会说「おおきに、またのおいでを…」（谢谢，欢迎再次光临），自此「おおきに」便被赋予了感谢的含义。

「おおきに」除了表示感谢之外，还可以表示道歉。当做错事情请求对方原谅的时候，可以说「おおきに、すんまへん。もう二度としまへんから…」（实在对不起，我再也不会犯同样错误了）。

此时要注意，在表示道歉的时候，多是「おおきに」和「すんまへん」连在一起使用，而不单独使用「おおきに」。

二、关于早上好的说法

一般认为：

おはよう。——早上好。

（对晚辈和亲近的人打招时呼使用）おはようございます。/早上好。

（对长辈、上司和不熟悉的人打招呼时使用）但是真的是这样吗？许多日语学习者在接触寒暄语时，会刻意将时间段分得很清楚。

比如早上10点之前是“おはよう”，10点到17点之间是“こんにちは”，晚上则是“こんばんは”。（“こんにちは”和“こんばんは”下回学习）

但其实一天中第一次见面，在某些行业和场合，都可以使用“おはよう”。而早上10点前第二次见面也不用“おはよう”而是“こんにちは”。

在日本演艺圈、广播界及夜市，不管什么时候见面都是那句——おはようございます（早上好）。

那么，就算是夜晚打招呼时也要说“おはようございます”的理由何在？

事出必有因。这其中也牵扯到日本的文化。おはようございます是在おはよう的基础上加上了ございます这个表示尊敬的郑重语，所以能够表示自己对对方的敬意。

但是“こんにちは（白天见面时的问候语，您好）”、“こんばんは（晚上见面时的问候语，晚上好）”不能进一步变形，无法表示自己的敬意。

所以在那些行业（日本演艺圈、广播界及夜市），不论何时一般都会用“おはようございます”来打招呼。

拓展资料

表示感谢的句子

1、心より感谢申し上げます。（由衷感谢）

2、ありがとうございます。心より感谢申し上げます。（谢谢，由衷感谢）

3、この度は、たいへんお世话になり感谢の言叶もございません 。

4、何とお礼を申し上げてよいのか、感谢の言叶もありません。

5、深く感谢しております。（深深感谢）

6、心より感谢いたします。（由衷感谢）

7、亲身になって対応していただき、感谢しております。

8、ただただ感谢の気持ちでいっぱいです。

9、ご好意に感谢します。（多谢好意）

10、○○様のご尽力があってこその成功と、感谢しております。

11、お骨折［ホネオ］り、感谢しています。

12、私がここまでやってこられたのは、○○さんのお阴です。本当に感谢しています。

13、このような机会を顶き、感谢の気持ちでいっぱいです。

14、いつも无理を闻いていただき、感谢しております

谢谢 a ri ga tou
对下属，同学朋友あ り が とう
go za i ma su
对上级，长辈 あ り が とうご ざ い ま す

早上好 o ha you
对下属，同学朋友 お は よう
o ha you go za i ma su
对上级，长辈 お は よう ご ざ い ま す

1.早上好：おはよう 朋友同辈之间
おはようございます 对长辈
おうす 是简化版本，算日本的网络语言了，亲密的朋友和网络用语时用
2.谢谢：ありがとう 朋友同辈之间
ありがとうございます 对长辈
3Q 就是thank you啦，日本人也用的