这个短语怎么翻译?

have a good time!
2025-03-30 15:02:59
推荐回答(5个)
回答1:

直译就是拥有一段好时光,也可以说是 enjoy oneself(oneselvs).经常是在友人去渡假或者旅行或者参加某种娱乐性的活动(Party)是的告别用语.

回答2:

原意应该是"拥有一段好时光"

但多用于口语,意思是"玩得开心""过得愉快"

回答3:

玩的愉快
我们还可以这样表达
have a ball 玩的尽兴
have fun ===类似于俗语“吃好喝好”也是祝愿别人玩的愉快

回答4:

一般来说指“玩得愉快”。
但是,口语中的祝福都可以用have a good time

回答5:

过的愉快!等于enjoy oneself.老师讲的没错20分一定要给我呦.提前谢谢了