请问日语“放了他”、“住手”怎么表达?不要机翻,机翻的答案是错的

2024-12-25 15:47:33
推荐回答(5个)
回答1:

放了他:放せ!(はなせ)  放(はな)してやれ   彼(彼女)をはなせ
住手:やめろ! やめてくれ! 
说法挺多,看语境使用

回答2:

日语“放了他”、“住手”:
放了他:彼から手を放(はな)せ!
住手:やめてくれ!

回答3:

楼主:ほら~、放せ!てまえ.../(嘿~,放开他(她)!你TM的...)
楼主朋友:やめろ!先生.../(住手!老师...)

回答4:

放了他:彼を放せ!
住手:やめろ!

回答5:

放了他:放せてください!
住手:やめてください〜