抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
出自唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文:抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译文:花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
出自宋代林逋的《山园小梅·其一》
译文:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
译文:要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》
译文:醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。