区分油青翡翠优劣的方法是:1、从玉质结构来区分。玉质细腻无颗粒感的为优;玉质粗糙,有明显颗粒感的为劣。2、从色泽区分。色泽艳丽,颜色分布均匀为优;色泽暗沉,颜色分布不均为劣。3、从油润性区分。通透,有油润性为优,不通透,油润性不明显为劣。4、从内含杂质区分。内含杂质少或无为优;内含杂质多则为劣。