阻止工厂往河里倒垃圾和废水的翻译是:Stop factories garbage and waste water into the river
翻译: prevent the factory to dump trash and wastewater into river