日语里只有给汉字标假名的没听说过根据假名来标汉字的再说你怎么知道这些假名合起来就意味是一个可以用汉字代替的单词
好像差不多的，都要联系前后语句如果说后者难的话，可能是汉字难写吧~~
如果有电脑日语输入法，后面太简单了吧，打出假名后，需要什么汉字就从里面挑，而给汉字标上假名呢，如果你不知道它的读法，连上网查字典都不可能。
