“成长故事”用英文怎么说？

2024-11-30 20:23:06

推荐回答（5个）

回答1：

growing-up stories 或者 Growth Story (一般用于书名)
the story of growing up (一般译法)
the story of leavin' childhood.

太多译法了,不知道你要哪一种.

回答2：

正解：growing stories
《成长的烦恼》叫 growing pains,"成长故事"当然就叫 growing stories.
楼主要记得给分哦

回答3：

the song of growing up
用song比story更好，比较符合外国人的习惯，翻译成中文也好听，叫“成长之歌”。

回答4：

growing stories

"the story of growing up " is typical of the Chinglish.Don't use them.

回答5：

the story of growing

grow up是成熟，长成啦