帮忙翻译一篇英文

2024-12-12 16:16:40
推荐回答(3个)
回答1:

假如你的老板要求你今年在莫斯科工作,那他最好付给你更多的酬金,或者是你现在所在地双倍的酬金。因为人力资源顾问Mercer刚刚研究出莫斯科连续第二年成为世界上消费最高的城市。
以纽约的生活支出为基础,Mercer测算出莫斯科在住房、交通、食物、家居用品和娱乐方面比纽约高出了34.4%。
据Mercer统计,莫斯科的一间双人间一个月$4,000;一张CD $24.83,一分国际报纸$6.30。相较之下,一份带汉堡包的快餐就很便宜,才$4.80。
由于住房方面更高的支出及英镑和美元的紧密联系,伦敦(消费水平)由去年的第五位上升至第二位,Mercer估算出现在伦敦的消费比纽约高出26%。紧跟伦敦之后的是首尔和东京,这两个城市的消费都比纽约高出22%。排第五的是香港,其消费高出纽约19%。
南美的城市中,纽约和洛杉矶的消费最高,也仅有这两个城市名列世界消费最高城市前50位之中。但自去年的研究至今,二者的排名都回落了,纽约从第10位下降至15位,而洛杉矶从去年的29位下降至42位。旧金山排54位,比去年降低了20位。
同时,加拿大消费最高的城市多伦多也下降了35位,排到世界第82位。在澳大利亚,悉尼市消费最高的城市,居世界第21位。

回答2:

如果您在莫斯科, he’d更好的提议控制要求您今年工作您如此做—甚至加倍那的更多金钱根据您现在的地方居住。 That’s,因为Mercer人力资源咨询连续发现莫斯科world’s多数昂贵的城市第二年。
Using生活费用在纽约作为基地,绸缎商被确定的莫斯科是34.4%更加昂贵的包括住房、运输、食物、衣物、日用商品和娱乐(娱乐)的费用。
A两卧室的舱内甲板在莫斯科现在花费$4,000每月; 一CD $24.83和根据绸缎商的一张国际报纸$6.30。 比较起来,一份快餐用汉堡包(汉堡包)是窃取在$4.80。
London采取No.2地方,从No.5起一年前,由于住房的更高的费用和一更加坚挺的英磅相对美元。 绸缎商估计(估算)伦敦比纽约那些日子26%昂贵。 跟随的伦敦严密地是汉城和东京,其中之二比纽约22%昂贵,而No.5香港是19%更加昂贵的。
Among北美洲城市、纽约和洛杉矶是最昂贵的并且是在名列前茅50列出的只二world’s中多数昂贵的城市。 而洛杉矶落对第42从第29个地方一年前,但是两个从去年’s研究—纽约在第15下落了来自,下来第10个地方。 旧金山在一遥远第三来自在20个地方下的第54,一年更加早期。
Toronto,同时,是Canada’s多数昂贵的城市,但是下跌采取第82个地方的35个地方全世界。 在澳洲,悉尼是最高价的地方居住的和第21全世界。

回答3:

如果你的老板要求你的工作在莫斯科今年,他要更好地为您提供更多的钱这样做-或什至一倍,视乎你的居住地现在。这是因为莫斯科刚刚被发现将成为世界上最昂贵的城市,为连续第二年出现的Mercer人力资源咨询。
使用的成本,住在纽约为基地,美世确定的莫斯科是34.4 % ,较昂贵的,包括成本,房屋,交通,食物,衣服,家居用品和娱乐(娱乐) 。
两睡房单位在莫斯科,现在的成本四〇 〇 〇美元一个月;光碟24.83美元,和一份国际报纸6.30美元,根据美世。相比之下,一间快餐的膳食与汉堡(汉堡包)是一个窃取于$ 4.80 。
伦敦需2号位,从第5期在一年前,由于成本较高,住房和更强的英国英镑相对美元。美世的估计数(估算)伦敦是26 % ,较昂贵的比纽约这些天。以下为伦敦密切合作,是汉城和东京,这两者都是22 % ,较昂贵的比纽约,而5号香港是19 % ,较昂贵的。
其中北美城市,纽约和洛杉矶是最昂贵,而且是唯一的两间上市,在排名前50的世界最昂贵的城市。但都有下降,去年以来的研究报告-纽约排在第十五,从第1 0位,而洛杉矶下降到第4 2次从第2 9位,一年前。旧金山排在一个遥远的第三次在第54号,下跌了20位,与一年前同期比较。
在多伦多,与此同时,加拿大的最昂贵的城市,但下跌35个地方采取第八十二世界各地。在澳大利亚,悉尼是最贵的地方居住,并在第21号世界各地。