"不用了,你的好意我心领了,谢谢!" 用英文怎么说?

2024-12-22 20:23:39
推荐回答(3个)
回答1:

No need ,I received your well-intentioned courtesy,thanks!

回答2:

楼译太直白
我觉要句OK
Thank
you
all
the
same
.
(提醒
问题类)

回答3:

楼上的译法也太直白了把 我觉得只要一句就OK了
Thank you all the same .
(提醒一下 你的问题分类不对)