请高手翻译成平假名!

2024-12-31 13:21:21
推荐回答(1个)
回答1:

假名注在汉字后面的括号里了,
这样可以吗?

平気(へいき)な颜(かお)で
嘘(うそ)をついて 笑(わら)って
嫌気(いやけ)がさして
楽(らく)ばかりしようとしていた

ないものねだりぶるす
皆安(みなやす)らぎを求(もと)めている
満(みち)ち足(た)りてるのに夺(うば)い合(あ)う
爱(あい)の影(かげ)を追(お)っている

退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
あなたが现(あらわ)れたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I’m just the prisoner of love

病(や)める时(とき)も
健(すこ)やかなる时(とき)も
岚(あらし)の日(ひ)も
晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう

人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を选(えら)ぶ
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ

强(つよ)がりや欲张(よくば)りが无意味(むいみ)になりました
あなたに爱(あい)されたあの日(ひ)から
自由(じゆう)でもよゆうでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
I’m just the prisoner of love

Oh もう少(すこ)しだよ
Oh 见舍(みす)てない 绝対(ぜったい)に

残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)が
二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
より一层(いっそう)强(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
いくらでもいくらでも顽张(がんば)れる気(き)がした
I’m just the prisoner of love

ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
心(こころ)を夺(うば)われたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I’m just the prisoner of love

一人(ひとり)にさせない