v的发音与西语中b发音完全一样，和英语中的b、v都有类似的时候。在词首和n、m前发[b]，其它情况发[v]。
比如vamos中v的发音就是[b]，而Eva中v的发音就是[v]，译成“埃娃”，我从没听过有西语国家的人把这个名字发成“埃巴”的。
类似于英语中的b
像 Verón 贝隆 就是中文按照西班牙文的发音翻译的，一些非正规的翻译成维隆就是把这个单词当英语来读了
又比如西班牙足球队 比利亚雷亚尔（Villarreal Club de Fútbol）
Villarreal V也是发b的音 比利亚雷亚尔是中国依西班牙文翻译的，香港人按英语读法就翻译成维拉雷尔
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024