一句含有古英语的翻译

And if anyone sues thee at law and taketh away thy coat,give him thy cloak also.

2024-12-27 18:24:40

推荐回答（4个）

回答1：

thee = you
thy = your
taketh = takes

And if anyone sues thee at law and taketh away thy coat,give him thy cloak also.

这句话的意思怪怪的：
“如果有人告你，然后想把你的外套（大衣）拿走，那你就把你的外套（大衣）给他吧。”

回答2：

如果有人告你一状，要走了你的大衣，干脆连斗篷也一起给他吧。

回答3：

有人要告你，想拿你的衬衫，就连外套也让他拿去。

回答4：

别人打了你的左脸,你把右脸也伸过去让他打!!!

哈哈